herencia


herencia
f.
1 inheritance.
recibir una herencia to receive an inheritance
2 heredity.
3 heritage, legacy.
* * *
herencia
nombre femenino
1 inheritance, legacy
2 (genética) heredity
* * *
noun f.
1) heritage
2) inheritance
3) legacy
* * *
SF
1) [de propiedad, valores] inheritance, legacy

malgastó la herencia del padre — he squandered his father's legacy, he squandered the inheritance he had from his father

me dejó las joyas en herencia — she left o bequeathed me her jewels

recibieron la finca en herencia — they inherited the estate

es parte de la herencia cultural de los españoles — it's part of the cultural heritage of the Spanish, it's part of Spanish heritage

la herencia cultural que recibimos de los romanos — the cultural legacy of the Romans

herencia yacente — unsettled estate

2) (Bio) heredity

herencia genética — genetic inheritance

* * *
femenino
1) (Der) inheritance

le dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm

nuestra herencia cultural — our cultural heritage

2) (Biol) heredity
* * *
= inheritance, spillover, heredity.
Ex. This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.
Ex. A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.
Ex. Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.
----
* dejar en herencia = bequeath.
* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.
* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.
* herencia intelectual = intellectual heritage.
* impuesto a la herencia = inheritance tax.
* * *
femenino
1) (Der) inheritance

le dejó en herencia la finca — he bequeathed o left her the farm

nuestra herencia cultural — our cultural heritage

2) (Biol) heredity
* * *
= inheritance, spillover, heredity.

Ex: This involves the entire process by which man profits by his inheritance of acquired knowledge.

Ex: A third major trend that is a spillover from the 1980s is the proliferation of microcomputers in all sectors of society.
Ex: Their job is to make sense of all the empirical and statistical evidence of age, gender, health, heredity, life styles, and living and working conditions that serve as indicators of longevity, productivity, and obligation.
* dejar en herencia = bequeath.
* herencia cultural = heritage, cultural inheritance, cultural heritage.
* herencia histórica = historical inheritance, historical heritage.
* herencia intelectual = intellectual heritage.
* impuesto a la herencia = inheritance tax.

* * *
herencia
feminine
A (Der) inheritance
le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farm
recibió cinco millones de bolívares en herencia he inherited five million bolivars
nuestra herencia cultural our cultural heritage
Compuesto:
herencia yacente
unclaimed o unsettled estate
B (Biol) heredity
* * *

 

herencia sustantivo femenino
a) (Der) inheritance;

le dejó en herencia la finca he bequeathed o left her the farm

b) (patrimonio cultural, nacional) heritage

c) (Biol) heredity

herencia sustantivo femenino
1 Jur inheritance, legacy
2 Biol heredity
'herencia' also found in these entries:
Spanish:
dilapidar
- dividir
- parte
- partición
- renunciar
- rompecabezas
- acabar
- corresponder
- dejar
- disputar
- malgastar
- paterno
- pretensión
- repudiar
- sucesión
- tocar
English:
disposal
- estate
- fall out
- hand down
- heritage
- inheritance
- legacy
- squander
- heredity
* * *
herencia nf
1. [de bienes] inheritance;
dejar algo en herencia a alguien to bequeath sth to sb;
recibir una herencia to receive an inheritance;
la casa le corresponde por herencia the house has been left o bequeathed to him;
el conflicto es herencia de su pasado colonial the conflict is a legacy of their colonial past;
la herencia cultural de un país a country's cultural heritage
Comp
herencia yacente unclaimed estate, estate in abeyance
2. [de rasgos] heredity;
los ojos azules son herencia de su madre she gets her blue eyes from her mother
Comp
herencia genética genetic inheritance
* * *
herencia
f inheritance
* * *
herencia nf
1) : inheritance
2) : heritage
3) : heredity
* * *
herencia n inheritance

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Herencia — puede referirse a: En genética, es la transmisión a través del material genético contenido en el núcleo celular, de las características anatómicas, fisiológicas o de otro tipo, de un ser vivo a sus descendientes. El ser vivo resultante tendrá… …   Wikipedia Español

  • herencia — sustantivo femenino 1. Derecho de heredar: Me corresponde la casa de mi padre por herencia. 2. Bienes o cosas que se heredan: Sus padres le han dejado dos casas en herencia. Estos muebles son una herencia de mis abuelos. 3. (no contable) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • herencia — (Del lat. haerentia, n. pl. del part. act. de haerēre, estar adherido, infl. en su significado por heredar). 1. f. Derecho de heredar. 2. Conjunto de bienes, derechos y obligaciones que, al morir alguien, son transmisibles a sus herederos o a sus …   Diccionario de la lengua española

  • Herencia — Drapeau Blason …   Wikipédia en Français

  • herencia — f. genét. Transmisión de un conjunto de caracteres normales o patológicos de padres a hijos. Las leyes que rigen la transmisión de dichos caracteres no fueron descubiertas hasta que Gregorio Mendel las enunció en 1865. Medical Dictionary. 2011 …   Diccionario médico

  • Herencia — is a municipality in Ciudad Real, Castile La Mancha, Spain. It has a population of 7,239 …   Wikipedia

  • Herencia — Herencia, Flecken rechts am Giguela in der spanischen Provinz Toledo; Fabrikation von Seife; 8000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Herencĭa — Herencĭa, Stadt in der span. Provinz Ciudad Real, Bezirk Alcázar de San Juan, am Giguela, mit Wein und Ölbau, Seifen und Tuchfabrikation und (1900) 5953 Einw …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Herencia — Herencĭa (spr. er ), Stadt in der span. Prov. Ciudad Real, am Giguela, (1900) 5953 E.; Seifenfabrikation …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Herencia — ► sustantivo femenino 1 DERECHO Derecho de heredar. SINÓNIMO sucesión transmisión 2 DERECHO Conjunto de los bienes, derechos y deberes que una persona al morir puede transmitir a sus herederos: ■ su herencia es muy valiosa. SINÓNIMO …   Enciclopedia Universal

  • herencia — {{#}}{{LM H20040}}{{〓}} {{SynH20552}} {{[}}herencia{{]}} ‹he·ren·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Derecho de heredar: • La casa me corresponde por herencia.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de bienes, obligaciones y derechos que se heredan a la muerte… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.